See commander on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Начальники/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supreme commander"
},
{
"word": "commander in chief"
},
{
"word": "commander-in-chief"
}
],
"etymology_text": "Происходит от command + -er, далее от вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "commander",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "commanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"man",
"der"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "command"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "commandeer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
96
]
],
"text": "His last military campaign took place during the Franco-Prussian War as commander of the Army of the Vosges.",
"translation": "Его последняя военная кампания состоялась во время Франко-прусской войны в качестве командующего армией Вогезов."
}
],
"glosses": [
"командир; начальник; военачальник, командующий"
],
"id": "ru-commander-en-noun-BrAloHTh",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"офицер, исполняющий функции председателя на собрании"
],
"id": "ru-commander-en-noun-7nbM9KtB",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"капитан корабля"
],
"id": "ru-commander-en-noun-gqmbh5C5",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"капитан третьего ранга; старший помощник командира"
],
"id": "ru-commander-en-noun-qXI0l2Hw",
"topics": [
"military",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-commander.ogg",
"ipa": "kə.ˈmæn.dɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-commander.ogg/En-us-commander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-commander.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "commander"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"commander"
]
}
],
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приказывать, командовать"
],
"id": "ru-commander-fro-verb-E6z69mji"
},
{
"glosses": [
"доверять, поручать"
],
"id": "ru-commander-fro-verb-cTJybn0U"
}
],
"word": "commander"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mman",
"der"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "commande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "commandement"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "commandant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mander"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приказывать, командовать, повелевать"
],
"id": "ru-commander-fr-verb-zS3ocAo-"
},
{
"glosses": [
"заказывать"
],
"id": "ru-commander-fr-verb-WCH2cwH6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ.mɑ̃.de"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ordonner"
}
],
"word": "commander"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Начальники/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"derived": [
{
"word": "supreme commander"
},
{
"word": "commander in chief"
},
{
"word": "commander-in-chief"
}
],
"etymology_text": "Происходит от command + -er, далее от вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "commander",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "commanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"man",
"der"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "command"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "commandeer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
96
]
],
"text": "His last military campaign took place during the Franco-Prussian War as commander of the Army of the Vosges.",
"translation": "Его последняя военная кампания состоялась во время Франко-прусской войны в качестве командующего армией Вогезов."
}
],
"glosses": [
"командир; начальник; военачальник, командующий"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"офицер, исполняющий функции председателя на собрании"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"капитан корабля"
],
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en",
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"капитан третьего ранга; старший помощник командира"
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-commander.ogg",
"ipa": "kə.ˈmæn.dɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-commander.ogg/En-us-commander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-commander.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "commander"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/fro",
"Старофранцузские глаголы",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"commander"
]
}
],
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приказывать, командовать"
]
},
{
"glosses": [
"доверять, поручать"
]
}
],
"word": "commander"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Слова из 9 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские глаголы",
"Французские глаголы, 1-е спряжение",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mman",
"der"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "commande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "commandement"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "commandant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mander"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приказывать, командовать, повелевать"
]
},
{
"glosses": [
"заказывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ.mɑ̃.de"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ordonner"
}
],
"word": "commander"
}
Download raw JSONL data for commander meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.